Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
(Müzik - Duygusal)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik devam ediyor)
Çok güzelsin.
(Müzik - Duygusal)
Damat bey.
(Müzik - Duygusal)
Geldi mi vakit?
Geldi.
Tutsana.
(Savaş) Ohh!
Bizi de aradan çıkarsa mı, abim hazır gelmişken?
(Güçlü) Vay!
(Alkış sesi)
(Efekt sesi)
(Müzik - Duygusal)
Çok mu beklettim?
Çok.
Bir ömür gibi geldi.
Ama değdi şu an.
(Müzik - Duygusal)
(Erkek) Konsolosluğumuza yaptığınız başvuruda...
...evlenmek istediğinizi beyan ettiniz.
Yapılan inceleme sonucu, evlenmeniz için herhangi bir...
...engel olmadığı anlaşılmıştır.
Sayın Meryem Akça, hiçbir baskı altında kalmadan...
...özgür iradenizle Savaş Sargun'u, eş olarak kabul ediyor musunuz?
Evet.
Sayın Savaş Sargun, hiçbir baskı altında kalmadan...
...özgür iradenizle Meryem Akça'yı, eş olarak kabul ediyor musunuz?
Evet.
(Alkış sesi)
(Erkek) Şahitler?
Evet.
Buyurun.
(Müzik - Duygusal)
Evet, ben de yasaların ve konsolosluğun bana verdiği yetkiye dayanarak...
...sizi karıkoca ilan ediyorum.
(Güçlü) Wow!
(Alkış ve ıslık sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Bir de gelini öpebilirsin vardı sonunda. Yok muydu?
(Gülme sesi)
(Savaş) Söyleyecek miyiz?
Aslında, bizim size bir sürprizimiz var.
Nikâhın tek şahidi siz değilsiniz.
Nasıl?
Daha tanışmadınız ama...
...Güneş de sizinle birlikte şahit.
Allah! Ben amca mı oluyorum? Oley be!
(Savaş) Oğlum dur, sapıtma.
(Güçlü gülme sesi)
Dur, yavaş.
Dikkat etmek lazım değil mi artık?
(Erkek) Tebrik ederim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Hamileydi biliyor musun?
Sen...
...iki kişi öldürdün.
Ben gözüme inanıyorum. O herif, bir daha senin yanına bu kadar yaklaşırsa...
...savcılığı falan umursamam.
(Savaş dış ses) Çocuğumuz burada büyüyecekti.
Sus, lütfen.
Benden ne aldığını anla.
Ben böyle olsun istemedim ben...
(Savaş dış ses) Neye mecburdun?
(Müzik - Duygusal)
Doğru değil bu.
Bu kadar acının üstüne...
Sen beni tanımıyorsun.
Hiçbir şey bilmiyorsun.
Bilmediklerim yüzünden zaten.
(Savaş) O yüzden tutamıyorum seni.
Aramızda sırlar olacak.
Her zaman onlar oldukça da biz olmayacağız.
(Müzik - Duygusal)
Meryem, iyi misin?
Ne oldu ya? Yaprak gibi titriyorsun, ne oldu?
Gidelim mi artık?
(Müzik - Duygusal)
Abi.
Şimdi değil.
(Burcu) Meryem, bir şey olmuş iyi misin?
(Selma) Yani Savaş da biraz garipti. Ne oldu ya?
Bir şey yok.
(Müzik - Duygusal)
(Oktay dış ses) Yeni bir Sevinç vakasına hazır mısın?
Belli.
O vakanın sonu belli.
Ver. Silahını ver.
(Beliz) Ver.
(Beliz) Berk.
Berk, buradayım ablacığım, buradayım. Duyuyor musun beni Berk?
Berk, iyi misin ablacığım? Duyuyor musun beni?
(Beliz) Beni duyuyor musun ablacığım?
Eğer ona bir şey olursa öldürürüm seni Oktay.
Tamam, kimseye bir şey olmayacak. Panik yapma.
Ona zarar vermene izin vermem, tamam mı? İzin vermem.
Kim olduğunu nereden bilebilirdim Beliz? Bana şantaj yapıyordu.
Hem sen bu kadar şeyin olmasına nasıl izin veriyorsun?
Benden çok suç senin burada.
Kes sesini! Kes sesini, Berk'i arabaya taşı, hemen!
(Beliz) Al Berk'i, götür. Hadi.
Hemen!
(Müzik)
(Beliz) Kendi arabana.
(Beliz çığlık sesi)
(Kutu düşme sesi)
Demek beni vurmaya kalkarsın Beliz Hanım.
Sen kimsin ulan?
(Oktay) Kardeşini mi gönderdin? Şu yaptıklarına bak.
İkisi bir olmuşlar...
...bana şantaj yapıyorlar.
Kimsiniz be siz?
Kimsiniz? Ne yaptığını sanıyorsun sen?
(Araba motor sesi)
(Araba çarpma sesi)
Beliz!
Beliz, kendine gel!
(Berk) Beliz,
(Berk) Kutuya al.
(Oktay) Beliz, Beliz.
Beliz, yardım et bana.
Belki şimdi o gece çarpıp...
...ölüme terk ettiğin kızın ne hissettiğini anlamışsındır.
Beliz, bırakma beni burada. Beliz.
Beliz, bırakma beni.
Eğer...
...polis benim kardeşimin peşine düşerse sana yemin ediyorum...
...bütün pisliklerini dökerim ortaya.
Beliz.
Beliz, beni burada böyle...
(Oktay) Böyle bırakma Beliz. Beliz, burada bırakma beni.
Ahh!
Beliz.
(Bağırma sesi)
(Meryem) Kerime abla.
Şş.
Üzmedi seni inşallah.
Türlü oyun icat etti, uslu uslu da oynadı, sonra gitti kendi kendine uyudu.
Allah'tan size iyi tarafı denk gelmiş. Çok sağ olun.
Hadi ben bir çay demleyeyim de oturalım. Özledim vallahi.
Kızım, Halis Bey amcan uyumaz, bekler beni. Gideyim ben.
İyi ki geldin, iyi ki döndün çok özledik biz seni.
Ben de.
Onca şey oldu, bir faydamız dokunmadı sana.
Duyunca kahroldum, perişan oldum be kızım.
Artık birlikteyiz.
İyi geceler kızım.
Ne güzel mahallen, ne güzel komşuların var.
Öyledir.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Canım babam.
(Müzik - Duygusal)
Affet beni annem.
Ben seni koruyamadım.
Ama sen beni korurken canından oldun.
(Müzik - Duygusal)
(Beliz) Berk, sağa çek. Sağa çek ablacığım.
Berk, ablacığım sağa çek.
Berk, sağa çek.
Berk, çek çek sağa çek.
Berk, başın nasıl ablacığım, iyi misin?
Sen nereden çıktın, peşimden mi geldin benim?
Evet, peşinden geldim. Başın nasıl?
Silahı nereden buldun?
Babamın ofisteki kasasından çıktı.
Kutu?
Burada. Burada, kutu burada. Burada, al.
Hadi.
(Müzik)
Gel.
Hastaneye gidiyoruz tamam mı?
Hayır Beliz, eve gidelim.
Hayır, hastaneye gidiyoruz Berk, iyi değilsin.
Beliz, eve gidiyoruz dedim. İyiyim.
Eski sevgilin olacak o katil...
...bu kutuyu almak için bir hamle yapmadan bakmamız lazım.
Bak, bu kast ediyordu.
Sizin için duygusal olarak zor olabilir demişti.
(Müzik)
Kırık yok ama zedelenmeler var.
İyi.
Bu gece tutalım sizi burada.
Gerek yok.
(Kadın) Çıkışa kadar bir tekerlekli sandalye?
İstemez. Bana bir ağrı kesici verin yeter.
(Doktor) Peki.
Yardım eder misin?
Tabii ki.
(Erkek) İyi misiniz savcım?
Bu olay kayıtlara geçmeyecek, unutacaksınız.
Siz nasıl emrederseniz ama--
Tamam, kişisel bir mesele, kimsenin canının yanmasını istemiyorum.
Telefon nerede?
Az ötenizdeydi.
Tamam.
(Operatör ses) Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız.
Hemen ara beni, şantajcıların kim olduğunu öğrendim.
Yok amca, Cengiz'in nerede olduğunu bilmiyorum.
Polisi falan aramayın siz, tamam.
Ben haber alır almaz arayacağım sizi.
(Telefon zili sesi)
Ne var?
Kasanın yerine bana söylediğini Yurdal öğrenmeyecek...
...yoksa amcaoğlu katilisin.
Elbet elime düşeceksin savcı.
Ellerimle geberteceğim ulan seni.
Geberteceğim ulan seni.
(Burcu) Neredesin Cengiz, neredesin?
(Telsiz sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ellerine sağlık annem.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Abi, hadi içeri gir ayaz var dışarıda.
İyiyim ben.
Değilsin iyi miyi.
Cenazeden geldik.
Biliyorum, biz de başka yerden gelmedik.
Ama bu başka bir şey.
Meryem'le mi ilgili?
Bu ne, imzaladı mı?
Bunun karşılığında mı kabul etti fırını?
Her gün kazandığının yarısını bana gönderecekmiş.
Beş lira, on lira.
Ne çıkarsa dedi.
Benimle de içeride acayip acayip konuştu.
Veda ediyormuş gibi.
Burcu seninle konuşacakmış dedi.
Bu muymuş?
Hı hı.
Ne hı hı?
Buymuş işte.
Sen bunun yüzünden mi böylesin?
Yeme abi beni, düzgünce söyle işte.
Ahh.
Adını bilsem diyeceğim de.
Ne olduğunu biliyorsan adını da biliyorsundur.
Hadi, bana da iyi gelir. Başka bir şey konuşmuş oluruz.
Biz...
...yani böyle itiraf gibi bir şey oldu.
Yani yakınlık gibi.
Bu da annemin vasiyeti.
Haklı çıktı yani.
Olmaz.
Neden?
Sevinç'in katilini saklıyor o.
Onun yüzünden intikamımı alamadım ben.
O sakladığı, kolladığı her kimse...
...onun yüzünden kaç kere canımız yandı. Bir düşün.
Bahçe yüzünden bence.
Biz de Burcu'yla tam şurada yakınlaşmıştık.
Olmadı.
Tamam, ters ters bakma öyle, son canımla şaka yaptım işte sana.
Meryem yok artık hayatımızda.
Neden?
Öyle istedi.
Neden?
Bizi koruyacakmış.
Allah Allah! Onu kim koruyacak?
Olmaz öyle şey.
Öyle istedi.
Saçma sapan konuşmasın, ben konuşurum onunla. O artık benim kardeşim.
Sakın hiçbir şey yapma.
Gitmesi daha iyi.
Biz diye bir şey yok. Olmaz.
Vay be.
Ne?
Ne bakıyorsun?
Bu bir milat, onu izliyorum abi.
Abim ilk defa korkuyor. Dur bozma da rahat rahat izleyeyim.
Saçma sapan konuşup canımı sıkma.
Neden korkacağım ben?
O neden korkup senden uzak duruyorsa ondan.
Hani diyorsun ya adını bilsem söyleyeceğim diye.
Ben sana söyleyeyim abi onun adını. Onun adına aşk deniyor.
İkiniz de o kadar çok korkuyorsunuz ki...
...adını bile ağzınıza alamıyorsunuz.
(Müzik)
(Gaz sızma sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Cam kırılma sesi)
Selma.
(Müzik devam ediyor)
Selma, iyi misiniz?
Ne oluyor ya?
Dur, yakma. Gaz kokuyor.
Ne, gaz mı kokuyor?
Aa, bu ne ayol burada?
Kim koydu bunu buraya?
Sen dur. Sakın, sakın yataktan kalkmıyorsun.
(Gaz sızma sesi)
(Öksürük sesi)
(Selma) Ay bu ne? Aç, Allah aşkına aç şu kapıları.
(Selma) Ayy!
(Selma) Oh!
(Öksürük sesi)
Kim?
Yani cehennemin dibine gitsek gelip bizi bulacaklar ya. Yeter ya!
Kim yapar böyle bir şeyi?
Ya ne bileyim, benim de odanın kapısının altını kapatmışlar.
Beni öldürmek istemiş.
Ay vallahi ben deli çıkacağım ya, vallahi deli çıkacağım ya.
(Selma) Ay!
(Müzik)
Ne yapıyorsun Berk?
Berk.
Niye açıyorsun?
Berk, niye açıyorsun bütün ki--
Konuşma, CD'yi tak.
Ya bütün kilitleri neden açıyorsun?
Eski sevgilin içeri daha rahat girsin diye.
Saçmalıyorsun gerçekten.
Saçmalamıyorum. İçeri girerse öldüreceğim onu.
Sen de haneye tecavüzden, nefsi müdafaadan yatırmayacaksın beni.
Ver şunu.
Ne oldu, büyük aşkının canı hâlâ çok mu tatlı senin için?
Onu öyle yerde yatarken görünce için mi gitti?
Belki şimdi kendine gelirsin.
Tamam, canın yandı, korktun anlıyorum.
Ama ben gerçekten Oktay'ın sana zarar vermesine asla izin vermem.
CD'yi tak.
Tamam, iyiyim ben ama bu bende kalacak.
Tamam.
(Nurten) Tövbe tövbe. Kimsin sen? Oğlum.
Kimsin sen?
Oktay'ı çağır.
Bu saatte kimsin sen?
Çağır!
Nerede o?
Oğlum burada yaşamıyor benim.
Kendi evinde de değil.
Kızım, oğlum ne yaptı sana?
Benim oğlum kötü bir çocuk değildir aslında.
Ya sana yalan söylemiyorum, evde yok diyorum.
(Nurten) Yok. Yalan mı söyleyeceğim bu yaşımda ya?
(Nurten) Niye inanmıyorsun bana?
Anne.
-Anne. -Oğlum.
Ruh hastası mısın sen, ne oluyor?
Oğlum, ne bu halin?
Ne işin var senin burada, ne oluyor? Bir şey mi var?
Bir şey mi oldu?
Oldu.
Oğlum, kim bu kız, ne oldu sana? Ne olur söyle.
Ne oldu sana, bu halin ne? Ne olur söyle--
Anne, şu odaya geç.
Oğlum, anlat bana--
Anne, geç şu odaya, geç.
(Nurten) Oğlum bir şey yok diyorsun ama...
Ne oldu, mesajımı mı aldın, ondan mı geldin?
Ne mesajı?
Ne oluyor o zaman? Bir şey olmuş.
Öpüşüyorlardı. Savaş'la o kız.
Sana dedim, onları birbirinden uzak tut dedim. Âşık olacaklar dedim, oldular.
Ne diyorsun sen?
Dedim sana, Savaş'ı bir kez daha başka biriyle öpüşürken görmeye dayanamam.
Ne diyorsun sen?
Birbirlerine nasıl baktıklarını gördüm.
Öldürmek istiyorum o kızı, gebertmek istiyorum (...).
(Derin ağlama sesi)
Ahh!
Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun.
Bana söz verdi. Yalan söylüyorsun.
Öldürürüm o Savaş'ı, yalan söyleme bana.
Bırak, bırak!
Git. Git bir şey yap. Öldür o kızı, git bir şey yap.
Yoksa söylerim.
Herkese söylerim, seni hapse attırırım.
O kızı Savaş'tan uzak tutacaksın, anladın mı?
Yoksa sevgilini öldürürüm.
Öldürüyordum onu.
Katil oluyordum ben. Öldürüyordum onu.
Ne öldürmesi, ne yaptın sen?
Şimdi bir şey yapmadım.
Ama bir daha görürsem dayanamam.
Ne yaptın sen diyorum Derin?
Git bir şey yap. Yoksa ikimiz de hapse gireriz.
Ben o kızı öldürmekten, sen Sevinç'i.
Oğlum, oğlum.
Ne oluyor oğlum? Ne olur bana söyle, ne oldu oğlum?
Neredeler?
Oğlum gitme.
Ulan neredeler?
(Nurten) Yapma oğlum.
Derin, neredeler? Söyle bana.
(Oktay) Neredeler? (Üst üste konuşma)
Anne rahat bırak beni! Yeter!
-Tamam oğlum, oğlum... -Anne yeter, rahat bırak beni yeter!
Rahat bırak!
Hadi siz de girin evinize.
(Oktay) Yeter! Yeter, hepiniz evinize girin!
-(Oktay) Rahat bırakın beni! -Oğlum!
(Oktay) Girin evinize!
Yeter.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Umarım bunu izlemene gerek kalmaz ama...
...gerek olursa da...
...bir an tereddüt etmeden...
...polise götür.
Başlıyorum.
Resmi ifademdir.
Ben Kemal Bilen.
(Kemal TV ses) Yurdal Sargun'un avukatıyım.
Tekin Berker'le yapmış oldukları...
...yolsuzlukları ortaya çıkardığım için...
...tehdit ediliyorum.
(Kemal TV ses) Canım tehlikede.
(Kemal TV ses) Eğer bana bir şey olursa...
...Yurdal Sargun ve Tekin Berker baş şüphelilerimdir.
Bu videoyu izleyen yetkililere hatırlatıyorum.
(Müzik)
Ödeyecekler.
İkisi de ödeyecek.
(Ağlama sesi)
(Cam kırıkları sesi)
Yani şom şom konuştum ne de güzel mahalleniz var diye.
Bitsin artık Selma ya bitsin.
Şu Savaş'ı Güçlü'yü birini arayalım Meryem hadi.
Hayır.
Kızım az önce biri seni öldürmeye çalıştı ya.
Gurur yapmanın sırası mı şimdi?
Gururdan falan değil.
(Selma) Neyden?
Görmemem gerekiyor benim Savaş'ı.
Onlar yok artık benim hayatımda.
O nereden çıktı şimdi?
Daha dün birbirimizin omzunda ağlıyorduk ya.
(Selma) Sana soruyorum.
Sorma ne olursun. Öyle olması gerekiyor.
Bu eskinin kafasından mı çıktı bu fikirler acaba...
...olabilir mi öyle bir şey?
Bu?
Bilmiyorum.
Ya benim anlamadığım sen kalkıyorsun birini öldürmeye çalışıyorsun.
Sonra taş atıyorsun, gürültü yapıyorsun, uyandırıyorsun.
Ne saçma bir şey bu ya.
Bilmiyorum. Kim olduğunu bilsem...
Hadi git artık sen de yat.
Sen?
Ben burada bekleyeceğim.
Bunu yapan kimse, benimle ne derdi varsa benimle karşılaşacak.
Toplasın bakalım cesaretini.
Ben de bekleyeceğim.
Hadi Selma, hadi git yat.
Sarıl yavruna, çocuk da korkmasın daha fazla, hadi.
(Selma) Of!
(Müzik)
(Cam kırıkları sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Telefon zili sesi)
Ne oldu bu eve?
-(Derin ses) Ne olmuş eve? -(Oktay) Yanmış.
(Derin ses) Ne?
(Oktay) Nerede Meryem, ha?
(Oktay ses) O kadının yanında mı kalıyor, Savaş'la mı beraber?
Hayır.
O Savaş'ı elime bir geçireyim.
Öldüreceğim o iti.
Nerede Meryem?
Savaş'ta değil.
Fırında.
-Eski fırında. -Ne?
O heriften aldı mı o fırını ha?
(Oktay ses) Kabul mü etti yani?
Eğer Savaş'a dokunursan...
Devam et.
(Anahtarlık sesi)
(Müzik)
Bu gelmiş bugün.
Eşyaları mı?
Naz söyledi de...
...açamadım abi.
Elim gitmedi yani.
Hazır kimse yokken etrafta...
...eğer sen de istersen beraber şey yapalım.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Güçlü...
(Müzik devam ediyor)
(İç çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Gülümser dış ses) İşte bu kadın.
Bizi bulan kadın bu.
Hani daha önce de bizim dükkâna gelip...
...Meryem'le kavga etmişti.
Ha, mevlitte de rezalet çıkardı demiştin.
Hah!
O zaman biri musallat etti senin peşine onu.
Meryem'le bu kadın arasındaki ilişkiyi çözersek...
...altından aradığımız kişi çıkacak.
Bu kadını bir an önce bulmamız lazım.
Casper'dan haber var mı?
Bakacak durumu olmadı bence.
Ben de arayamadım ki.
Ama annem arabada en son Meryem'in mahallesine gittim demişti.
En son da onu dedi zaten.
Onun yolundan gidelim.
Ya da sen git. Ben şimdi gidip de--
Abi ben gidip konuşacağım Meryem'le.
Güçlü yeter.
O kadını araştırmak için gideceksen git.
Meryem'le bize dair bir şey konuşmayacaksın.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen miydin o?
Hemen git buradan.
Ne yaptın sen Meryem?
Yukarıda Selma var.
Git buradan yoksa bağırırım.
Sen bize ne yaptın Meryem?
Öldür.
Öldür de kurtul. Hadi öldür!
Sen aşkımıza ne yaptın Meryem?
Yarım bıraktığın işi tamamla hadi!
Ne diyorsun sen?
Öldürecektin beni.
Yapamadın. Şimdi de geri geldin.
Öldür kurtul hadi!
Ne yaptı, sana zarar verdi mi?
Benimle oyun oynama.
Çoluk çocuk dinlemedin, hepimizi zehirlemeye çalıştın.
Meryem ben sana zarar veremem biliyorsun.
Ben senden korkmuyorum.
Ben değildim, ben yapmadım.
Ben sana âşığım Meryem, nasıl zarar vereyim?
Kimse bulurum.
Cezasını veririm.
Korkma sen, gerekirse kendi ellerimle öldürürüm.
Öldürürsün.
Çünkü sen busun.
Evet öldürürüm.
Sana zarar vereni öldürürüm.
Sana benden başka birisi dokunduysa...
...onu da öldürürüm.
Dokundu mu o herif sana?
Hı, öptü mü seni?
Cevap ver bana. Eğer buna izin verdiysen...
...canını öyle bir yakarım ki bir daha kimseye dokunamazsın.
Hastasın sen.
Kılına zarar veremem.
Seni incitemem ama onun sana dokunmasına izin verdiysen...
...sen de onu seviyorsun demektir.
O herifin leşini buraya sererim...
...bir daha kendine kimseyi dokundurmaya cesaret edemezsin.
Dokundu mu sana?
Ee, yeter be! Yeter, defol git!
Defol git buradan anladın mı?
Dokunmayacaksın ona, ona dokunmayacaksın!
Âşıksın ona.
Senin canının kıymeti yok...
...ama onun lafı açıldı mı şu haline bak.
Âşıksın ona.
(Selma) Meryem!
(Nefes sesleri)
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun, kalsana burada.
Görsün seni, kim olduğun çıksın ortaya ha?
Nereye gidiyorsun? Kalsana burada!
Onu öldürürüm.
(Müzik - Gerilim)
Bunu iyice kafana sok.
Sonra git onunla konuş.
(Nefes sesleri)
(Selma) Meryem!
Ya ne oluyor?
Ne oldu, iyi misin?
Kim yaptı bunu sana? Bir polis bir şey...
Yok, yok Selma tamam.
Gerek yok.
Kim yaptı kızım sana bunu?
Kimse değil.
Nasıl kimse değildi. O mu geldi ha?
(Selma) O mu getirdi seni bu hale?
O değil.
Kim geldi o zaman Meryem? Kim seni bu hale getirdi?
Bilmemen gereken biriydi Selma.
Ya biri senin canına kast ediyor, hâlâ bilmemen gereken biriydi diyorsun ya.
Ne zaman kendine geleceksin sen?
Senin için, Ali için, herkes için bilmeyeceksiniz.
Bilmemeniz gerekiyor anladın mı? Bana bir şey sorma.
Sormayın artık bana bir şey.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Meryem) Günaydın.
Günaydın.
Hadi başlayalım artık.
Bereketli olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Kapak açılma sesi)
(Müzik devam ediyor)
Günaydın Meryem kızım. Hayırlı işler.
Günaydın Mehmet abi, sağ olasın.
(Müzik - Duygusal)
Çok şükür.
(Müzik - Duygusal)
Geldik baba, evdeyiz artık.
Biliyorum çok korktun dün gece.
Ama söz...
...artık her şey çok güzel olacak.
(Cama tıklatma sesi)
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Ne olmuş gece öyle ya?
Buna mı kilit takacağız bu kapıya?
Hı hı, evet.
Metreyi alalım.
Cam da kırılmış ya.
(Kapı açılma sesi)
-Nereye sabah sabah? -Geleceğim abiciğim.
Abim uyanır uyanmaz seni soracak. Gelecekmiş mi diyeyim?
Zaten dün geceden beri barut fıçısı gibi.
İyi edeceğim ben onu. Taze poğaça getireceğim ben, siz kahvaltı etmeyin.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Neredesin sen akşamdan beri?
(Rıza ses) Yurdal Bey yanımda oluyor.
Saçmalama.
Ben arayınca ne olursa olsun bir yolunu bulup cevap vereceksin bana.
(Oktay ses) Neredesin şimdi?
Tekin Berker'i almaya gidiyorum.
Kasaya gidecekler.
Evet.
(Oktay ses) Güzel.
Ne derse, ne yaparsa attığı her adımdan haberim olacak bu konuda.
Tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı zili sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı zili sesi)
(Berk) Oradasın biliyoruz.
Müsait değilim.
Misafirliğe gelmedik zaten. Görmen gerekenler var.
(Kapı açılma sesi)
O her neyse görmek istemiyorum. Gidin.
Ne oldu sana?
Sana ne?
Senin duygusal problemlerinle uğraşamayacağım şimdi.
Bakacaksın ne gösteriyorsam, sonra ne yapman gerekiyorsa yapacaksın.
Bıktım artık sizin dertlerinizle uğraşmaktan.
Birinin cenazesi, birinin babası... Gidin!
Asıl ben senden bıktım.
Benim evime bu şekilde giremezsin.
Aa, sen bizim eve Berk'in kafasına silah dayayıp girmiştin ama.
(Kapı kapanma sesi)
(Berk) Aç şunu, izle içindekini.
Sonra da git soyadını değiştir. Çünkü yakında kime...
...soyadını söylesen, sana katilmişsin gibi bakacak.
(Müzik - Gerilim)
(Meryem) Çay da geliyor şimdi.
(Kapı açılma sesi)
Günaydın.
Kapıyı mı yaptırıyorsun?
Çocuklu ev artık burası.
(Müzik)
Abim yok, ben tek geldim.
Ne güzel gülmüş.
Keşke onu bu kadar sevdiğinizi bilerek...
Keşke fotoğrafını koyduğunuzu görseydi.
Naz nasıl?
Sen nasılsın?
Ben sana asıl merak ettiğin şeyi söyleyeyim.
Abim çok kötü.
Hepimiz kötüyüz sadece birbirimizden saklamaya çalışıyoruz.
Bana üç tane kaşarlı açma, üç tane dereotlu poğaça...
...üç tane de simit verir misin?
(Müzik - Duygusal)
(Poşet hışırtısı sesi)
Saçmalama.
Asıl sen saçmalama.
Abime çok borcun varmış, öğrendim.
Bir ömür çalışsam anca öderim.
Daha babamın tedavi masrafları da var.
Onları da unutmadım. Onlar da ödenecek.
Sen hiçbir şeyi unutmuyorsun değil mi?
Alacağını unutan makbuldür, borcunu değil.
Bir de ne tip insan makbuldür, biliyor musun?
İnatçı olmayan.
Savaş ne anlattı sana?
Anlatır mı hiç?
O da senin gibi. Bir bizimle görüşmeyeceğini öğrendim.
Nedenini öğrenebilir miyim peki?
Hani görüşülmeyecekler listesinde ben de varsam bilmek hakkım değil mi?
Meryem, sen iyi değilsin.
(Güçlü) Abimi görsen, o da hiç iyi değil.
Tamam, bizim için endişeleniyorsun anlıyorum ama bunun çözümü...
...ayrı durmak değil ki birlikte durmak.
Sen korkuyor musun?
Bu kilitler, kapılar o yüzden mi?
Güçlü git artık.
Biri bir şey mi yaptı?
Tehdit falan mı etti seni, o yüzden mi görüşmeyeceksin bizimle?
Güçlü, en iyisi bu. Git.
Nedenini bilmiyorum ama...
...bu işin altında bir iş var.
Git lütfen.
Gitmezsem kovacak mısın?
Ben senin için kimse değilim.
Abin için de.
Peki Meryem, gidiyorum.
Ama ben de dünkü çocuk değilim.
Kim ne söylerken ne kadar acı çektiğini görebiliyorum.
Şimdi gidiyorsam, bu kendine daha fazla yalan söyleyip acı çektirmemen için.
Seni sevdiğimden, değer verdiğimden.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Geçmiş olsun Ertan.
Sana da savcım.
(Oktay) Adamı indir dedim kıyamadın.
Bak o seni indirdi.
-Öldürmüşsün. -Acımayacaksın Ertan.
Acımayacaksın.
Acınacak hale düşersin.
Güzel. Cevap vermediğine göre mesaj yerine ulaştı.
Çift tik aldı böyle mavi mavi.
Burcu işin peşinde dikkat et.
İntihar diye kapattırmaz o dosyayı.
Onun da suyu ısınıyor.
Yakında çekeceğim yolumdan.
Mahmut'u indirenler de kayıpmış.
Su nerede Ertan? İnek içti.
İnek nerede? Dağa kaçtı.
Dağ nerede peki?
Yandı bitti kül oldu herhalde.
Yandı bitti kül oldu.
Adamları değil Burcu, feriştahı gelse bulamaz.
Görev başında yaralandın, tadını çıkar.
Şanın yürüsün teşkilatta.
Artık maymuncuk gibisin, açamayacağın kapı yok senin.
Seni bu hale kim getirdi diyeceğim ama...
...duymadığımıza göre görev başında olmadı herhalde.
Şantajcıları buldum.
Yaşıyorlar mı?
Şimdilik.
Listeye aldım onları da sıralarını bekliyorlar.
Onlar nasıl benim zayıf anımı beklediler...
...ben de onlarınkini bekleyeceğim.
Bir çıkarın olmazsa beklemezsin sen.
Ellerinde benim için çok önemli olabilecek şeyler var.
Ürkütmemek lazım.
Uslu duracaklar mı?
E deşifre oldular.
Bir süre hiçbir şey yapamazlar nasılsa.
Sırrımı bir kişi daha...
...öğrenemeyecek.
Senden başka.
Ya savcı...
...ben senin bu imalarından sıkıldım be.
Vallahi.
Bak sırrın bende, ben gammaz değilim. Onu bir anla.
Ama gün gelir de benim başıma bir şeyler gelirse...
...o zaman da bazı mecburiyetler devreye girer tabii.
Ben niye varım Ertan?
Onlar devreye girmesin diye.
Bana düşen yeni bir şeyler var galiba bu...
...şantajcılarla ilgili.
Onlar avcumun içinde.
Öyle pişman olacaklar ki bana yaptıkları için o dağa kaçacaklar.
Kavrulmak pahasına.
Biri...
...dün gece Meryem'i öldürmeye kalktı.
Biri derken?
Yani şimdilik ismi lazım değil diyelim.
Bana bir adam bul 24 saat Meryem'i izleyecek.
Korumak değil yani görevi?
Onu ben korurum.
Meryem'in yanına kim geliyor kim gidiyor...
...saniye saniye, bana haber verecek.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Arkadaş, ben bir günde on yıl yaşlandım.
(Yurdal) Bu herif her gün gençleşiyor.
(Müzik - Gerilim)
Düşman mı olduk?
Ne böyle soğuk soğuk?
Ya arkadaş, böyle sport sport giyinince genç mi kalınıyor ya?
Ha Tekin?
Ya mumya gibi görünüyorum diye kendini genç mi zannediyorsun?
Senin yaşına gelince bırakırım olur mu?
On beş sene sonra.
(Gülme sesleri)
Haklısın, haklısın.
Ama bize Azrail sarılacak ya Tekin.
Bu bankada hiçbir şey olmaz.
Gerginliğinden yaşlanıyorsun Yurdal.
(Gülme sesi)
Ya işi gücü poz.
Gençliğimizden beri böyle artist ya.
Hoş geldiniz Tekin Bey.
(Sinyal sesleri)
-Yurdal Bey. -Hanımefendi.
Beklerseniz haber vereyim yukarı. (Sinyal sesleri)
Ne o lan sen ötmedin?
Şey, arabada unutmuşum efendim.
Arabada unutmuşum efendim.
Bir tarafımızda ayı bağırıyor, paşam sivil dolaşıyor.
Şortla gelecek neredeyse.
Kim kimi koruyor belli değil.
Takip et beni arkadan.
(Müzik - Gerilim)
Tekin Berker ve Yurdal Sargun geldiler.
-Hoş geldiniz. -Merhaba.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Bir an önce kasalara gitsek.
Anahtarlarınız yanınızdaysa...
Anahtarlarımız yanımızda değil, acil bir durum oldu.
Yahu imzam var, kimliğim var.
Bir kıytırık anahtar soruyorsun.
Alışamadın sen Türkiye'ye.
(Müzik - Gerilim)
(Yurdal) Hadi bakalım.
(Yurdal) Sizde anahtar yok mu?
Bizde anahtarlar tek yapılır.
Taklit edilemez ve sadece müşteride bulunur
Diğer yol da bu, buyurun.
E hadi bakalım.
Tamamdır, buyurun.
Tamamdır.
Sizi yalnız bırakacağım.
(Yurdal) Sağ olun.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Lan!
Lan bittik be!
Şimdi bittik işte!
Allah kahretsin!
Vay be.
(Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ben...
...ben bu kadar çamura battıklarını düşünmemiştim.
Neden bu kadar korktuklarını şimdi anladın mı?
Sadece babamın ölümü değil...
...yollarına çıkan kimseye acımamışlar.
Yani sizce ortadan kaldırdıkları başkaları da mı var?
(Berk) Oku gör.
Bunlar o ikisini ömür boyu içeriden çıkarmamaya yeter de artar.
(Müzik - Gerilim)
Dayı, selamünaleyküm dayı bir şey soracağım.
Ya bu bizim Meryem'in camı neden kırılmış biliyor musun?
-Dün gece bir şey mi olmuş? -Haberim yok.
Sen kimsin? Meryem nereden senin oluyor?
Allah Allah, ne atarlı mahalle arkadaş. Tamam dayı, bir şey yok.
Ne zaman gelsek posta yiyoruz.
(Müzik - Gerilim) (Araba sesi)
(Meryem) Elinize sağlık, teşekkürler.
İyi günler.
(Araba sesleri)
(Kapı kapanma sesleri)
Meryem, ne oldu anlat bana hemen.
Bir şey yok.
Meryem, Selma aradı anlattı.
Ben de sana soruyorum.
Yok bir şey gerçekten.
Biri girmiş dedi Selma.
Tamam işte, ben de o yüzden kapıya baktırıyordum. Başka bir şey yok.
Kapıyla falan olacak iş mi?
Büün ocaklar açıktı, odanın altı tıkalıydı dedi Selma.
(Burcu) Ya biri göz göre göre seni öldürmeye çalışmış.
(Savaş) Günaydın.
Günaydın.
Öyle yalandan ağzına bir iki zeytin atıp kurtulabileceğini sanma.
(Naz) Bu evde kahvaltı edilecek artık.
Eskiden nasılsa öyle.
Gülümser sultana mahcup etmeyin beni.
Hadi Güçlü'yü kaldır da başlayalım.
Gitti o.
Nereye gitti?
Beni bekleyin dedi.
Kahvaltıya taze poğaça getirecekmiş.
Ne getirecekmiş?
Taze poğaça dedi.
Deli edecek bu adam beni.
İyice ergenliğine döndü.
Neyi yapma desem yapıyor. (Telefon zili sesi)
Hah. Neredesin sen?
Ben sana karışmayacaksın demedim mi? Hemen buraya geliyorsun.
Abi asıl senin buraya gelmen lazım.
Güçlü.
(Güçlü ses) Biri Meryem'i öldürmeye çalışmış.
Ne?
Abi ne oluyor?
Naz, sen bugün babamlara git ya da birini çağır.
Burada tek başına bekleme.
Ya kesin bir şey oldu.
Vakit yok Naz, şimdi değil. Dediğimi yap tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
Çok geç haber verdiler komiserim.
Bir şey çıkmaz buradan. Arkadaşlar bir etrafa bakacaklar...
...bizim işimiz bitti gibi.
Bir şey gören duyan olursa--
-(Burcu) Hemen tutun getirin bana. -Emredersiniz komiserim.
(Burcu) Kim bu Meryem?
-Bilmiyorum. -Hâlâ mı saklıyorsun?
Gerçekten bilmiyorum.
Bu bir uyarıydı. Sen de biliyorsun.
Taşı atmış ki uyanın. Tekrarı olabilir.
Bana bir şeyler söylemen lazım.
Burcu ben bildiklerimi anlattım.
Kim seni öldürmek ister bana bu lazım.
Bunu da ancak sen bilebilirsin.
Bilmiyorum.
Biliyorsun, bana yapma.
Biri tehdit etmiş miydi seni?
(Burcu) Kızgın biri var mıydı?
O sırrın sahibi mi?
Düğmenin sahibi?
Söyle bitsin.
Ben sadece herkesin güvende olmasını istiyorum.
Tedirginsin. Korkmuşsun.
Ondan değil.
Neyden, kimden o zaman?
Tek bir ipucu ver bana, peşinden gideyim.
Sen de güvende ol, herkes güvende olsun.
Bilmiyorum, gerçekten.
(Burcu) Ben bu kişiyi bulacağım.
Eğer seninle ilgili, tanıdığın biri çıkarsa...
...o zaman bana bildiğin her şeyi anlatmak zorundasın.
(Müzik)
(Mesaj zili sesi)
(Oktay dış ses) Sakin ol, kolyeni kopartacaksın
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Oktay ses) Aferin, gözün üzerinde olsun.
Oraya kim girip çıkarsa, fotoğraf yolla bana.
(Erkek) Tamam, efendim. Emredersiniz.
Hadi bakalım.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Ne yapmayı düşünüyorsunuz bunlarla?
Sen anneni arayacaksın, o bize ne yapacağımızı söyleyecek.
Annemi mi?
Kasa George Handerson’un talimatıyla açıldı.
Bir dakika, bir dakika. Siz o ismi nereden biliyorsunuz?
(Müzik - Gerilim)
Bunlar çok güçlü insanlar. Bizi mahvedecekler.
Daha güçlü birinin talimatı vardı efendim. Mr. Handerson…
George Handerson mu?
Emir siz çıktıktan sonra geldi. Telefonda o ismi söylemek istemedim.
Annemin bu işle ne ilgisi var, saçmalamayın.
Gizemli kadınımız annenle çalışıyor.
Ya annenin, Yurdal’a ya da amcana ne gibi bir garezi var onu bilmiyoruz ama...
...o olduğundan eminiz.
Yok, hayır. Yani bu mümkün değil.
(Müzik)
(Kapı zili sesi) (Oktay) Derin! Derin! Aç kapıyı!
(Oktay) Aç dedim sana kapıyı!
(Kapı zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Biraz sordum soruşturdum. Gören duyan kimse yok.
Sadece biri şurada bir araba görmüş ama...
Burada gece gündüz biri bekleyecek Güçlü. Polis gitse o gitmeyecek, anladın mı?
Tamam abi, aradım zaten. Bizzat Casper'ı koyacağım.
-(Meryem) Buyurun. Afiyet olsun. -(Kadın) Teşekkür ederiz.
(Meryem) Başka bir isteğiniz var mı?
(Müzik)
Ona bir şey olacak diye aklım çıktı Güçlü.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Meryem) Siz bir şey ister misiniz?
(Oktay) Sen kimsin?
Sen kimsin de benim sevdiğim kadına zarar vermeye kalkıyorsun?
Ona bir şey olsaydı benden kurtulabilir miydin acaba?
Dün gece bana niye geldin? Ha?
Dün gece sen bana niçin geldin?
(Oktay) Gözüm döner, Meryem’e bir şey yaparım diye mi?
İkimizden aynı anda kurtulursun diye mi?
Ona dokunmam.
Bana da dokunamazsın.
Görelim bakalım dokunabiliyor muyum? Dokunamıyor muyum?
Ben istediğime her an, her istediğimi yaparım.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Bırak beni.
Şu an kendin de kurtulabilirsin. Niye yapmıyorsun?
(Vurma sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Meryem'e bir şey olursa, onun kılına zarar gelirse...
...Savaş'a, Meryem'in canına kastettiğini...
...anlatırım.
Meryem'i öldürmeye mi çalışmış?
Katillik aileden herhalde.
(Oktay) Ayrıca...
...eskiden yaptıklarını da bilmesini sağlarım, anladın mı beni?
(Müzik - Aksiyon)
Bu haldesin hâlâ büyük büyük konuşuyorsun.
(Derin) Mesajında şantajcıları buldum demişsin.
Onlar mı seni bu hale getirdi, hı?
Kim çıktı arkasından?
(Erkek dış ses) Adam içeride.
Bir soru sordum. Kimmiş şantajcılar?
Şu an sadece benim bilmem gereken kişiler.
Ama senin daha önemli bir sorunun var bence. Bu Savaş...
...her an eceline daha da yaklaşıyor.
(Müzik - Aksiyon)
Uzak tutmayı başaramıyorsun değil mi?
Meryem'e ne dersen de Savaş'a daha da çok bağlanıyor değil mi?
Hepsi senin bu hayvanlığın, ağızının köpürmesi falan...
...hepsi senin kompleksinden! Sen de biliyorsun bunu.
(Süpürme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
İyi misin?
Bir şeyim yok.
Ama olabilirdi.
Dün gece aramızdakilerden sonra oldu bu.
Ne dün gece...
...ne de başka bir zaman bizim aramızda bir şey olmadı.
(Mesaj zili sesi)
(Tabak koyma sesi)
(Oktay dış ses) O herifi hemen çıkar oradan!
Korkuyorsun.
Yorgunum.
Daha da fazla yorulmak istemiyorum. Lütfen git.
Ben gidince sorunların çözülecek mi?
-Çözülecek. -Gözlerini kaçırma.
Bak, söyle. Beni görmek istemiyorsun.
-Sen istemiyorsun öyle mi? -Evet.
Seni görmek istemiyorum, dün de söyledim.
Canın tehlikede olduğu için geldim. Başka bir şey için değil.
İstenmediğin yerde duracak biri değilsin sen.
(Meryem) Kendini bu duruma sokma bence.
Gerçekten istenmediğimi düşünsem, burada durmam.
Sen bize annemin emanetisin.
Ben kimsenin kimseye emaneti falan değilim.
Ama ben sana sahip çıkmak zorundayım.
-Ben sebep olduysam. -Saçmalıyorsun.
Her şey senin yüzünden değil.
Meryem...
...dün aniden karşıma geçip artık görüşmeyeceğiz diyorsun.
Bana doğru ilk adımda başına bunlar geliyor. Ne düşünecektim?
Sana bunu yapan kimse, onu bulacağım!
(Mesaj zili sesi)
(Müzik)
Hemen çık buradan, hemen.
İster kabullen, ister kabullenme.
Gururuna nasıl yedirirsin bilmiyorum ama seni hayatımda istemiyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Oktay dış ses) Hâlâ çıkmadı mı o herif?
(Müzik - Duygusal)
(Oktay iç ses) Onu kendinden uzak tuttuğun sürece herkes güvende olacak.
Çıkmış mı Savaş?
Vazgeçmez o.
Sen yeni bir manyaklık yapıp birini öldürmeye kalkmazsan...
...işlerimiz daha da kolaylaşır. Bu yaptığın şey Savaş'ı kışkırttı.
Senin problemin, uzak duracaklar!
Şantajcılar kimmiş?
Sana tekrar ulaşmadılar mı?
-Hayır. -Neden acaba?
Savaş, köşkte değil yani. Oraya girip çıkmadığını biliyorlardır.
Yurdal amca da sana aynı soruyu soracak.
Söylemiştim sana o benim meselem.
Sen...
(Müzik)
Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?
Rahatım çünkü şantajcılar avucumun içinde.
-Kasada ne olduğunu öğrenebildin mi? -Şimdilik hayır.
Niye onları öldürmüyorsun? Yani bu senin tarzın değil mi?
Benim için önemli biriydi diyelim.
(Oktay) Geçmişin hatırını kullanarak hayatta kalıyor.
Sen hiçbir şeyin hatırına hareket edecek biri değilsin.
-Hakkımda çok şey biliyorlar. -Mesela...
...bu sana daha uygun bir gerekçe.
Peki ne yapacaksın? Yani öylece bırakacak mısın peşini?
Ben bir şeyin...
...peşini bırakacak biri miyim Derin?
Peki, kimmiş bu şantajcılar?
Beliz Bilen ve kardeşi.
İnat etmeye devam ederse Beliz çok yakında kardeşinden olacak ne yazık ki.
(Oktay) Beni iyi tanır. Gözünün içine bakıp söylediğim de...
...ciddiyetimi anlayacaktır.
-Yurdal amcaya ne diyeceksin peki? -Hiçbir şeye.
Önce kasadan ne çıktığını, onun ne kadar ettiğini bir öğreneyim.
Yurdal Bey'le ondan sonra konuşacağım.
Beliz'in sana o kadar kolay teslim olacağından emin misin?
Aşk bu Derin.
Aşk.
O beni üzmez.
Ne zaman istesem, benim olur.
Meryem için de aynı şeyi söylemiştin.
(Müzik)
Duydukların ağır geldi galiba.
İkinci kadın ol, arkandan bunları söylesin.
Savaş senin arkandan nasıl konuşurdu acaba?
Meryem'i öldürmeyi çalıştığını duysa mesela.
Asla duymayacak.
Meryem hakkında bayağı sabırsız çıktın sen.
Ve benim onca yıl hiç aklıma gelmedi böyle bir şey.
-Ailede var, kabullen. -Ya tamam! Yeter!
Bunca zaman...
...kızın sevgilisiyle birlikteymişsin, şimdi acımaya mı başladın?
Bütün erkekler sana âşık olsun istiyorsun değil mi?
Böyle Savaş'ın gönlü birine kayarsa falan...
Puff. Ortadan kaybolsun.
(Beliz) Ama arada Oktay'a da pas vereyim yani onu da kaçırmayayım.
Tenezzül etmem.
Keşke sizi de, dosyalarınızı da Oktay'a verseydim.
Düşündüğüne eminim.
Kim bilir nasıl bir hesabın var da, biz şu an buradayız.
Oktay'dan hiçbir farkın yok senin ya.
-Ve ben bir katille ortak olmayacağım. -Bence dikkatli konuş.
Haklı. Sen de bir katilsin.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ne diyor?
Hayır, ben de soruşturdum. Bana dediğinden farklı bir şey dedi mi diye soruyorum.
Cevabını hiç öğrenemeyeceğin bir soru.
Meryem bir şeyler biliyor. Ama kendisi zaten çıkmaz sokak demek.
Bak...
...biz buraya adam yerleştiriyoruz, haberin olsun.
-İşime karışmayın demek yok mu? -Demem sizi durdurdu mu?
Azarlamayacak mısın peki?
Şu deliller de yok olmadan gidip bir bakayım.
Bir şey öğrenirsen haber ver, olur mu?
Olur.
(Kapı kapanma sesi)
Burcu...
...bana yumuşak davranma olur mu?
Daha kötü hissediyorum.
Sana ne de. Aklından ne geçiyorsa onu söyle. Her zamanki gibi Burcu ol. Lütfen.
Bu arada sen gelip tekrar kalana kadar çarşafları değiştirmeyeceğim.
-Haberin olsun. -Kaşınıyorsun.
Kötü davranasım geliyor gibi.
(Müzik - Duygusal)
-Burcu araştırmaya mı gitti? -Aynen abi.
Mobeselere bakacakmış. Kimmiş, neymiş çıkar ortaya.
-Bir şey bile bulabilirse çok şaşırırım. -Sen niye bu kadar karamsarsın ya?
Her yer mobese abi.
Bu işi yapan her kimse benim de bu işin peşine düşeceğimi biliyor.
Ne alakası var?
Dün gece...
-...bizden sonra oldu bu. -Bir dakika, bir dakika.
Seninle yakınlaştı diye biri Meryem'i öldürmeye mi çalışıyor?
-İyi de kim? -Öğreneceğiz.
O her kimse...
...Meryem'i öldürmeye çalışan...
...burada.
Bu insanların içinde adamı var.
Meryem'i izliyor, önce onu bulacağız.
(Kadın ses) Üzgünüm hâlâ birlikte çalışmaya mecbursunuz.
(Kadın ses) Derin'in size Oktay'ın atacağı adımlardan...
...haberdar etmesine en çok şimdi ihtiyacınız var.
Ettim de Beliz artık her şeyi sermez önüne zannedersem.
-Şimdi ne yapacağız? -Bir dakika, bir dakika.
Sen kimsin?
(Kadın ses) Bugünkü soru hakkınızı topluca buna mı kullanacaksınız?
Evet, kimsin?
(Kadın ses) İsmim Jasmine.
İsmini sormadık, kim olduğunu sorduk.
(Jasmine ses) Yakında Sargun soyadı alacak biriyim diyelim.
Ne!
Vay arkadaş işler iyice kızıştı ya. Bir insan nasıl Sargun soyadı alabilir ki?
Ancak Savaş'la evlenerek.
(Jasmine ses) Beliz, Oktay'ın sizi sıkıştırmasına izin vereceksiniz.
(Jasmine ses) Gerekirse tekrar onu hayatına sevgili olarak alarak.
Ne?
(Jasmine ses) Oktay, sizin avucunun içinde olduğunu düşünmeli.
(Jasmine ses) Yurdal'ı ve Tekin'i alt ederken onu kullanacağız.
(Jasmine ses) Siz, Oktay'ı ikna ettikten sonra yeniden konuşacağız.
O psikopat, Yurdal'la ne konuşursa konuşsun, bize haberdar edeceksin.
(Müzik)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
(Operatör ses) Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj--
(İç çekme sesi) Anne!
Ne yapıyorsun sen? Nasıl tehlikeli bir işe bulaştın, of!
(Tekin) Deli olacağım. Bir şey yapmamız lazım.
(Tekin) Dört duvarın içinde, kapana sıkışmış gibi.
Alo! Bir şey yapalım diyorum.
Ya...
Az biraz sakin ol ya.
İpin ucundayız Yurdal ya, ne sakinliği.
Ne kaybettiğimizin farkında değilmiş gibi.
Ne bunu yapanları biliyoruz, ne de nasıl yaptıklarını.
(Müzik)
Ya anlamıyor musun Tekin?
Sen çık hadi, izinlisin bugün.
(Yurdal) Direkt olarak bir şey yapamazlar.
Önce dava açmaları lazım.
(Gülme sesi)
Öyle desene. Sen bu yüzden rahatsın, tabii ya.
Dava açarlar, biz de kim olduklarını öğreniriz.
Ben bunu nasıl düşünmedim daha önce.
Bana bak laubalileşme. Bir adamım var...
...davanın açılmadan kapanmasını sağlayabilirim, onu söylüyorum.
Kimmiş o?
Bu sırrı Tülin biliyor mu?
-Saçmalama! -Kızın?
Oğlun?
-En yakının? Kapıdaki koruman? -(Yurdal) Saçmalama.
Bir sen biliyorsun, bir de ben biliyorum.
Nasıl söyleyeceksin ki zaten başka birine.
Sadece sen olsan ne yaparsan yap. Beni de çekeceksin kendi çukuruna.
Adam savcı.
-Çağır. Göreceğim. -Görürsün.
Hem de şıp diye görürsün. Saklamaz kendisini.
Deccalın ta kendisi.
Nasıl yani?
Dava açılırsa zaten öğrenir her şeyi.
Benden duysun ki pazarlık payımız olsun.
-Adama güvenmezsem... -Ya benden iyi mi anlayacaksın?
Sen ne bana öyle üstten üstten konuşuyorsun bak.
Kemal Bilen de senin adamındı, Yurdal. Şu halimize bak.
Çağır, göreceğim.
Bu sefer de senin adamından kazık yersem...
...bu sırrı dünyada bilen tek insan ben kalana kadar durmam.
Baş üstünde baş bırakmam, haberin olsun.
Bir dakika.
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
Ulan sen beni tehdit mi ediyorsun?
Nasıl anlıyorsan öyle.
(Müzik)
Dükkâna giren çıkanı takip eden biri.
Sarı çizmeli Mehmet ağa.
Orasını bilmem. O iş sende.
Bul bana o kimse.
Dükkânı gören bir yerlerde, ayrılmıyor.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Kim abi bu sence, Meryem'in koruduğu kişi mi hakikaten?
Bilmiyorum.
Kuvvetli aday ama.
Sırrı ortaya çıkmasın diye yakınlaşmanızı istemiyor yani.
-Bir yandan. -Öbür yandan?
Sırrı ortaya çıkmasın istese, bunca zaman neden beklesin?
Dün geceden sonra oldu diyorum sana.
Bu herif Meryem'e âşık yani.
Dikkatini biraz etrafa versen de her işi ben yapmak zorunda kalmasam keşke.
Nasıl abi, anlamadım?
Bin tane gölge yer var. Niye güneşin altında yemek yiyor o adam?
Bekle.
Şimdi değil.
Bak bakalım bana tepki verecek mi?
(Müzik - Aksiyon)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Madem burayı ben yaptırdım. Kapısını, kilidini, demirini de ben yaptıracağım.
Eğer görüşmeyeceksek, güvende olduğunu bileceğim.
Kontrol edeceğim.
Nereye ne lazımsa yarın usta gelip yapacak, haberin olsun.
-Bir bak bakayım birader şöyle. -Ne oluyor ya?
Ver bakayım sen şu telefonu.
Bıraksana ya. Ne oluyor kardeşim, manyak mısın?
Sen burayı mı gözetliyorsun ulan, ver şu telefonu!
-(Erkek) Arkadaşım ne alakası var? -Aa...
Dursana kardeşim, manyak mısın sen?
Metin abi...
Abi mi?
Sen bu herifi tanıyor musun?
Tanıyorum tabii, kaç yıldır burada çalışır.
Meryem, kim bu adam?
Yabancı değil abi, biriyle karıştırdı herhalde.
Gel sen içeride limonata falan bir şey iç. Hem bak bizim cevizli de yeni çıkıyor.
Hadi.
(Müzik)
Güçlü ne yapıyorsun sen? Uzak dur dedikçe...
Meryem sen emin misin bu herifi tanıdığına?
-Güçlü! -Tamam.
Getiriyorum abi şimdi.
Usta kusura bakma ya, senin de günahını aldık.
Vallahi birine benzettim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj zili sesi)
(Erkek dış ses) Adam hâlâ içeride.
(Müzik - Gerilim)
Güçlü çekil git diyorum hâlâ adamın başında.
Tamam Meryem, kusura bakma.
(Mesaj zili sesi)
(Oktay dış ses) Aç telefonunu. Savaş yanında biliyorum.
(Telefon zili sesi)
Savaş gitti.
Yalan söyleme bana!
Yalan falan söylemiyorum. Hayal görüyorsun sen, senin saçmalıklarınla uğraşamam.
-Güçlü! -Tamam, bitti.
-Başka bir şey ister misin? -Sağ ol Meryem.
(Müzik - Gerilim)
O adam değilmiş, Meryem'in tanıdığıymış o.
Tahmin etmiştim. Ama emin olmam lazımdı.
Bu arada öbür herif Meryem'i aradı, seni içeride zannettiği için tehdit etti kızı.
Güzel, benim de istediğim buydu zaten.
-Şimdi gerçeğini bulacağız. -O nasıl olacak abi?
Benim çıktığımı görmediğine göre demek ki dükkânı belli bir açıdan görüyor.
-Bir mekânda, kapalı bir yerde o zaman. -O iş nasıl olacak abi?
Dün geceki olaydan ötürü zaten bütün esnaf tetikte.
Bu da bir ipucu.
O zaman kesin sokakta değil.
Bir mekânda.
Kapalı bir yerde.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj zili sesi)
(Erkek dış ses) Adam hâlâ içeride.
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor?
İçeri girince öğrenirsin.
Neyse ters bir durum olsa, sen bana bildirirdin.
Gel, gel savcı gel.
Bak tanış. Tekin Berker.
(Müzik)
Beni aradığınıza göre...
...işler yolunda gitmemiş.
Ne öyle yardıma gelmiş gibi konuşuyorsun, tepeden tepeden?
Senin işlediğin halt, temizle diye çağırdım.
Kasayla ilgili bir problem mi oldu?
-Anahtarı kaybeden bu mu? -Biri o.
Öteki de sen.
Olan Yurdal'ım Sargun'uma oluyor.
Bu şantajcıyı gördüm demiştin sen, yüzünü tanıyorum demiştin değil mi?
Hatırlayamadım.
(Müzik)
-Bulabilir misin? -Buraya kadar iyi geldiler.
Bundan sonra bir hata yapacaklarını zannetmiyorum.
Kasadan ne aldıklarını bir bile bilsem...
Bir dakika, bir dakika. Ne ara çoğul oldu bunlar?
-Ha? -Bir kişiden bahsediyordunuz.
Birden fazla kişi varmış gibi konuştu.
(Gülme sesi)
Bak vallahi Tekin'den kaçmaz böyle şeyler, sen onu pek tanımıyorsun. Ben...
-...uyandırayım seni. -Bir kişinin aynı anda hem benden...
...hem sizden anahtar alması mümkün değil.
(Müzik)
(Müzik - Aksiyon)
Hiç rahatsız olma. Bana lazım olan sen değilsin.
Sen içerideydin. Nasıl--
(Vurma sesi)
Aa!
Ver telefonu.
Yapma ya.
Ver dedim!
(Müzik - Aksiyon)
Aç.
-Aç dedim sana. -Aç ulan!
(Müzik - Aksiyon)
Kim bu?
-Bilmiyorum. -Sana düzgünce soruyorum.
-Kim bu? -Sana bir soru sordu.
Bilmiyorum dedim.
Gücü kadınla, çocuğa yeten sahibin kim ulan?
Ha? Katil ulan senin sahibin!
Beni tuttular.
-Benim işim bu. Müşterileri görmem. -Tamam yeter.
Bilmiyor.
Aracı?
Hiç görmedim.
Siz kimsiniz?
Senin o gözlediğin yerin yakınıyız koçum.
Ben kimseye bir şey söylemem.
Bırakın beni bir şey yapmayın.
Şş...
Hiçbir yere gitmeyeceksin. Hatta işini yapmaya devam edeceksin.
Şunu bağladıktan sonra mesajlaştığı numarayı Casper'a gönder, araştırsın.
(Müzik - Aksiyon)
Kasadan çıkan şeyleri bugüne kadar bir ben biliyordum, bir de Tekin.
Yani siz öyle zannediyordunuz.
Gün yüzüne çıkmaması gereken şeyler.
Ne gibi şeyler?
Geçmiş zamana ait hatıralar.
Sizin hatıra dediğiniz şeye biz...
-...delil diyoruz, doğru mu anlıyorum? -Neyse ne.
İkimizi de ömür boyu hapis yatıracak şeyler.
Cinayet yani.
Uff...
(Oktay) Yurdal Bey...
...sizin öbür dava ticari. Nereden baksan...
...en fazla altı yıl yersiniz. Ama bu ömür boyu.
Planlanarak işlenen bir suç var ortada.
Okul kitabı okuma bana.
Ne yapabilirsin onu söyle, dümdüz.
Mahkemeye gitmek zorundalar.
İşte ben de mahkemeye gitmeden ne yapabilirsin diye soruyorum.
Peki.
Sizi, ikinizi de bu iki davadan...
...kurtarırsam...
Yapabilir misin, yapamaz mısın?
-Motivasyonuma bağlı. -Motivasyonuma bağlı.
Ne istiyorsun?
Sadece şirketin yüzde 10'unu.
Yok ya.
Çüş!
Tekin'den ne istiyorsun?
Yurdal Bey, ben açgözlü değilim, biliyorsunuz.
Sadece şirketin yüzde 10'u.
Ha ikinizi de kurtarmış olacağım bu işten.
Ama gerisini siz artık aranızda konuşur...
...halledersiniz.
Ben o şantajcıları bulacağına dair bir şey görmeden zırnık vermem.
Peki.
Siz bir düşünün, aranızda konuşun. Haber verirsiniz.
Tekin Bey, çok memnun oldum.
Eğer anlaşırsak, siz de memnun olacaksınız.
Yurdal Bey...
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Şu an itibariyle ne konuşuyorlarsa konuşsunlar, kelime kelime...
...bana haber vereceksin.
(Müzik)
Sesin çıkmıyor.
Sence de konuşmamız gerekmiyor mu?
-Beliz deli etme beni. -Korkmuyorum senden.
-Ya bayılırdın biliyorum ama korkmuyorum. -İyi. Sana geliyorum.
Müsaade mi istiyorsun yani?
-Gel, ne yaparsan yap. Bana ne! -Ee, kardeşin?
Yok evde.
(Müzik)
Gelme, gelme diyorsun, ondan sonra hadi hadi diye telefon açıyorsun.
Yok, ben ondan değil.
Kız benim bu oğlan var ya, gerçekten çok komik.
Âlem bir çocuk yani. Yolda bana ne dedi biliyor musun?
"İnşallah eve bir daha hırsız girer de Burcu yine gelir." dedi.
Yani yok böyle bir şey. Burcu'yu göremedim diye nasıl üzüldü bilemezsin.
Ne çocuk ya.
Evet. Vallahi insanın da çocuk olası geliyor yani.
Duygularını hiç saklamıyorlar maşallah. Her şey ortada.
Bana mıydı bu taş?
Yani bence Savaş senden daha dürüst.
Bir daha görüşmeyeceğiz dedik. Adam bir kere geldiği yere on kere geldi ayol.
Selma, gelmemesi gerekiyor.
Tamam, onun için korkuyorsun biliyorum.
Ama insan da duygularını kontrol edemez ki.
Edebilse keşke.
Ya o kadar mı korkuyorsun?
(Meryem) Tanımıyorsun onu Selma.
O çok kötü biri. Ben hepiniz için ayrı ayrı korkuyorum.
Hiç mi olmaz?
Benim dünyam karanlık. En iyi sen biliyorsun.
Ben nasıl diyeyim ona gel buyur diye?
Belki o aydınlatır.
Aydınlattı zaten.
Ama ben aydınlığına alışmadan gitsin.
(Kadın) Meryem, kızım hesabı masaya bıraktım. Hayırlı işler.
(Müzik - Duygusal)
(Öpücük sesi)
(Gülme sesi)
Biliyorum niye öptüğünü.
Hı, bilirsin sen, bilmez misin?
Sen var ya sen, her şeyi bilirsin sen.
(Öpücük sesi)
Kız sen bana bu kadarını bile söyledin ya, bu bana yeter ha yeter.
Kız sen âşık mı oldun kız?
Âşık mı oldun sen?
Aman da aman âşık olmuş.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Oktay dış ses) Hâlâ orada mı?
Yani plan güzel de bir ince gerilmedim değil.
Meryem'in kılına zarar gelmesine izin vermem.
Bir kere oldu. Bir daha olmayacak.
(Telefon zili sesi)
Söyle Casper.
(Casper) Abi, numara Artvin'de yaşlı bir kadın adına kayıtlı.
Tamam.
Numara Artvin'de yaşlı bir teyze adınaymış.
(Müzik - Gerilim)
Ne konuşuyorlar?
Güvenmişler sana. Yapacaklar dediklerini.
Güzel.
Her seferinde benim aramamı bekleme Rıza. Rapor ver bana.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon mesaj sesi)
Hele şükür.
(Erkek dış ses) Hâlâ içeride.
(Erkek dış ses) Saatlerdir çıkmadı. Meryem de görünmüyor.
(Telefon zili sesi)
Meryem sen beni anlamadın galiba. Çıkart şu herifi şuradan.
Çok kötü olacak. Deli etme beni!
Saçma sapan konuşma!
Yeter! Kimse yok burada!
-Geliyorum oraya bak! -Gel! Gel hadi gel!
(Selma) Meryem...
Selma, senden bir şey isteyeceğim, sen de sormadan yapacaksın tamam mı?
Sorarım.
Ali'yi de alıp, bu gece Gülümser Hanımlarda kalır mısın? Lütfen.
Hayatta seni burada yalnız bırakmam. Unut onu.
-O geliyor. -Hah, al işte.
Ali'yi bırakırım, aynen de buraya geri dönerim.
Selma itiraz falan istemiyorum.
Lütfen. Son bir kes konuşacağız, sonra rahat edeceğiz.
Kızım ya sana bir şey yaparsa? Hiç düşünmüyor musun sen bunları ya?
Yapmaz!
Merak etme. Yapacak olsaydı zaten bugüne kadar yapardı.
O zaman Kerime Hanımlarda kalırım, gözümü de buraya dikerim.
İyi, tamam.
Benim de para yatırmam lazım. Birlikte çıkarız o zaman.
Ne parası?
Savaş'a dedim ya ben her günkü hasılatın yarısını yatıracağım diye.
E ne acelen var canım? Biriktirip öyle yatırırsın.
Olmaz, uyuyamam ben.
Hem ölümlü dünya. Yarın ne olacağı belli değil. Hadi.
Hey Allah’ım ya rabbim ya resul Allah! Deli mi ne?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Telesekreter ses) Aradığınız kişiye şu an...
Bir kere ihtiyacım olunca yanımda ol ya, bir kere.
(Telefon zili sesi)
Anne...
Ben öğrendim.
Biliyorum her şeyi.
Sen neden bunu yapıyorsun? Yurdal amcayı, amcamı...
Yani ben inanamıyorum.
Sen Berk'i nereden buldun? Ne oluyor? Beni niye karıştırdın?
Hayır.
Olamaz.
Daha fazla ne olabilir?
Ne?
Hayır. Bu kadarını yapmış olamazlar.
Peki sen, bunca sene bunu nasıl sakladın? Bunu bana bile söylemedin.
Anne bak emin misin?
Bu cinayetten de beter.
Hayır, sakın gelme. Delirdin mi anne?
Hayır, hayır gelme sakın. Hayır, bunu yapma.
Anne öldürürler seni. Berk'i, Beliz'i, beni...
...hepimizi öldürürler. Bunu yapamazsın.
Benim için mi?
Anne bak bu böyle olmayacak.
Sen eve, otele, her neredeysen, hangi şehirdeysen git bir yere otur...
...ve beni görüntülü ara. Çünkü ben çıldıracağım artık!
(Müzik - Gerilim)
Kusura bakmayın Tülin Hanım, beklettin.
Ben, işiniz daha uzun sürer zannediyordum.
Naz varken öyle ama...
...Naz yokken alışverişin bile tadı yok.
Yurdal bizi bekliyor değil mi?
-(Rıza) Evet Tülin Hanım. -(Tülin) Tamam.
(Araba sesi)
(Telefon zili sesi)
(Tülin ses) Naz, kuzum...
Tam zamanında.
Ya bu soğanlar pembeleşmiyor.
İnternette pembeleşinceye kadar diyor. Kahverengi oluyor bunlar.
Canım kuzum benim ya. Nelerle uğraşıyorsun sen?
Oldu herhalde bunlar ya.
(Naz) Koyuyorum ben domatesleri.
(Tülin ses) Bak ne diyeceğim.
Ben bugün alışverişe çıktım, efsane parçalar aldım.
Görünce bayılacaksın. Yeni sezon bir harika.
Eve gidiyorsun, yatağa seriyorsun hemen fotoğraflarını yolluyorsun bana.
Ama ben kendime bir şey almadım ki.
Yani elim gitmedi.
Hepsini sana aldım.
Ya sen bir tanesin.
Neler aldın bakayım?
Yok, öyle bedava yok. Gelirsin, görürsün.
Hem sen beni hiç özlemedin mi?
Mümkün mü bir insanın seni özlememesi?
Naz; sen yokken evin tadı, tuzu, hiçbir şeyi kalmadı. Çok özledim seni.
(Kapı zili sesi)
Hah, geldiler. Arayacağım ben seni tamam mı?
Öpüyorum. Hadi görüşürüz.
Tamam, tamam kuzum. Çok öpüyorum.
(Naz) Yemekler bir süre daha berbat olacak haberiniz o...
Berk...
Yemek meselesini hissettim galiba.
Sen nereden buldun burayı?
(Müzik - Gerilim)
Nereye gidiyor? Dışarıda mı buluşacak herifle?
Gördük biz de. Evet, peşinden git.
Eğer biriyle buluşursa...
...sen yerinde kal Casper. Ben gideceğim.
-Abi... -(Savaş) Sen de kal.
Ben bir şey olursa ararım seni.
(Savaş) Naz'a da haber ver. "Geç geleceğiz." de.
Babamlarda kalsın.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Çok güzelsin Beliz.
Bunları geçelim artık ya bu saatten sonra.
Nasıl geçelim be canım?
Geçebilsek bunca yıl geçerdik.
Nasıl ki ben kaçarken son anda seni arıyorum...
...senin de can havliyle ilk sarılacağın kişi benim.
Ne can havli? Kimin can havli?
Korkması gereken ben değilim. Yurdal Sargun.
Buraya beni kimin gönderdiğini sanıyorsun?
Korkma ama sizden bahsetmedim. O kadar hatırın var.
Şimdi sen anlat bakalım.
Bu Yurdal Bey'le, kasasıyla...
...maaile alıp veremediğiniz nedir?
Sen bilmiyorsun kasada ne olduğunu.
Yurdal Sargun'a ait birtakım deliller, bir şeyler.
Yok, Yurdal Sargun'a ait değil.
Onunla alakalı ama Berk ve bana ait.
(Müzik - Gerilim)
(Kemal ses) Umarım bunu izlemene gerek kalmaz.
(Kemal ses) Ama gerek olursa da...
...bir an tereddüt etmeden polise götür
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Meryem dış ses) Bugünkü hasılatın yarısını hesabına yatırdım.
(Meryem dış ses) Borcumdan düşersin.
(Telefon mesaj sesi)
(Savaş iç ses) Hesabınıza para geldi. 45 Lira 50 Kuruş.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
(Güçlü ses) Abi bir şey var mı?
Yok.
Biz çok kötü insanlarız Güçlü.
(Güçlü ses) Kim? Biz?
Dünyadaki insanlar.
(Güçlü ses) Ne diyorsun abi?
Dünya çok kötü bir yer Güçlü.
Ben, biz...
Ama Meryem...
...o çok başka biri.
Çok.
(Müzik - Duygusal)
Ben bilmiyordum.
Neden daha önce anlatmadın?
Denedim Oktay.
Acil dedim, konuşmamız lazım dedim ama sen bekle dedin bana.
(Beliz) Sonra evine geldim. Sen...
Sen kendi derdindeydin.
Beni dinlemedin. Hatta bana saldırdın neredeyse.
Ben sana ihtiyacım var dedim ve sen sadece benimle sevişmek istedin.
Ben ne yaptım ya?
(Müzik - Duygusal)
Çok özür dilerim. Ben seni çok özlemiştim.
-Gerçekten mi? -Yapma Beliz.
Karşında seni seven adam duruyor.
Sana karşı kayıtsız kalabileceğimi mi zannediyorsun?
Yani.
(Oktay) O kadar da değil.
Ben bu davayı üstlenirim.
Nasıl?
Ciddiyim. Bizzat üstlenirim ben bu davayı.
Sen bu CD'yi bana ver.
Ben kendim açsam daha iyi olacak.
(Oktay) Saçmalama Beliz.
Yurdal Sargun senin adını duyduğu an ortadan kaldırır.
Davasının görülmesine 15 gün kaldı.
Fark etmez bile. Zaten kime soracak?
(Oktay) Bana soracak.
Beliz, tamam seni çok üzmüşüm farkında olmadan.
Bu silahı bana doğrulttuğunda...
...seni kendimden ne kadar uzaklaştırdığımı fark ettim.
Hele o yere düştün ya; bana bakışın...
...âşıksın hâlâ bana.
(Oktay) Bunu anladım.
Tamam, bir eşeklik ettim.
Bari telafi etmeme izin ver.
(Müzik)
İstersen bir kopyası sende kalabilir.
Kopyası zaten. Yaptırmıştım.
Haklısın.
Bana güvenmiyorsun.
Ama insanın babasını kaybetmesinin ne olduğunu bilirim.
En azından seni anladığıma inan.
(Müzik - Gerilim)
Emanetin bende güvende olacak.
Ve sana söz veriyorum, söz veriyorum bu işin peşini bırakmayacağım.
Yurdal Sargun cezasını çekecek.
(Müzik - Gerilim)
Kim yiyecek bu kadar şeyi?
E cenaze evi, yemekle gelinir.
Sen Singapur'da büyümemiş miydin?
"Babam biz küçükken elçilikte çalışıyor." falan demiştin.
Ne yani, Singapurlular insan değil mi?
Onların da adetleri var.
Türklere benziyorlar.
-Singapurlular? -Evet.
Bir gün gideriz, görürsün.
-Ne zaman? -Balayına.
Oha!
İçinde yüzük falan da var mı?
Bilmem. Ama sen sürprizlere karşı uyanık ol tabii.
Tamam, tarzını anladım.
Ama bence sen abimlerin tarzıyla tanışma.
Niye? Abinlere de almıştım tanışırız diye.
Allah'tan geç geliyorlar.
Yoksa seni pencereden falan kaçırmam gerekirdi.
Niye? Abinler insan mı yiyor?
Öyle hemen olmaz.
Daha çok done vermem lazım sana.
Kaynaşman lazım. Yoksa işin zor.
Mesela noodle; Güçlü sever, abim nefret eder.
Abin daha önemli sanki.
Yani çok aldanmamak lazım.
Asıl kale Güçlü. Abim daha insan sever.
Asıl Gülümser Sultan'la tanışsaydın...
Hep derdi "Biri olduğu zaman önce benimle tanıştıracaksın." diye.
Geç kaldık.
İyi misin?
Herkes kötü Berk.
Abim kötü, Güçlü kötü.
Tamam, anlatabilirsin bana.
Abimle babam küs.
Babam delirdi diyeceğim, diyemiyorum.
O geceden beri iyice garip zaten.
İş, güç.
Yani abin işe gitmiyor mu? Belki orada görüşüyorlardır.
Abim hisselerini falan bile devretti.
Babamın davası yaklaştı. Belki ona takıyor.
Belki hapse girecek. Belki son günleri.
Ne yapacağımı bilmiyorum ben Berk.
Sence eve dönmeli miyim?
Abinlerin sana ihtiyacı var.
Var.
Uyumuyorlar, yemek yemiyorlar.
Bahaneye gerek yok zaten.
İnsan doğal olarak sana ihtiyaç duyar.
Yani benim bakış açımdan öyle.
Beni bu durumda bile ancak sen güldürebiliyorsun.
Ben şunları kaldırayım.
Naz...
...özür dilerim. Seni telaşlandırmak istemedim.
Ama...
...ben sana karşı koyamıyorum.
Yok...
Ben senden çok hoşlanıyorum.
Da biraz endişeli bir tipim sadece.
Ne bileyim?
O zaman sen ömür boyu endişelen.
Ben de seni ömür boyu bekleyeyim.
Ben şunları götüreyim.
(Müzik - Duygusal)
(Savaş) Haber var mı?
Yok. Çok saçma değil mi?
Meryem'i aramıştır. Yok dediyse inanmıştır tabii.
Yalan söylemeyeceğini bilir.
Abi sen telefonda ne dedin? Garip garip konuştun.
(Meryem dış ses) Bugünkü hasılatın yarısını hesabına yatırdım.
(Meryem dış ses) Borcumdan düşersin.
Vay, annemin sevdiği kadar varmış.
Bu nasıl iştir ya?
(Müzik - Duygusal)
Ne yazacaksın peki?
Onu ne deli edecekse onu. En son neye delirmişti hatırla.
"Adam hâlâ içeride. Diğer kadınla çocuğu çıktı."
"Alt katın ışığı söndü, yatak odasınınki yandı." yaz.
Sert.
Fotoğraf ister.
Fotoğraf göndermek lazım kanıt için.
Sen bize yardım etmeye mi karar verdin ulan?
Kız iyi kız. Anladım ben.
E uzun zaman izleyince.
(Erkek) Abi pencerede gözükse yeter.
Tamam, ben hallederim o işi. Siz hemen yollarsınız mesajı tamam mı?
Nasıl ben hallederim? Abi nereye?
(Müzik - Gerilim)
(Telefon mesaj sesi)
Şey, ablam. Önemli olabilir.
(Berk) İyi misin?
(Beliz ses) İyiyim, iyiyim.
Oktay'a verdim CD'yi.
Ne?
Babamla alakalı olduğunu duyunca bir kötü oldu.
Ben açacağım dedi davayı.
İnanmadın değil mi?
İnsanların genellikle arkadan konuştukları doğrudur, biliyorsun.
Biliyorum. İnanmadım. Saçmalama.
Bak sana gerçekten âşık olsa seni yalnız bırakmazdı.
(Berk) Sadece işi düştüğünde gelmezdi. Özlerdi seni.
(Berk) Ya iki lafına kanma.
Seni gerçekten sevse seni mutlu ederdi.
Ne yapar eder, mutlu ederdi.
Biliyorum, tamam.
Sen de geç kalma eve.
Tamam. Burada bir sorun yok, merak etme.
Döneceğim birazdan.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Çok özür dilerim.
Seni dinlediğim için.
Sen ne kadar iyi bir adamsın ya.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Yok.
Of ya...
Hediyeleri verebilseydim ne çok sevinecekti Naz.
Burada değilse nerededir? İçeridedir.
İsterseniz yedek anahtar var efendim.
Gülümser Hanım saksının içine koyuyordu.
Ya başlayacağım hediyesine mediyesine.
(Yurdal) Git getir usturubuyla.
Yoksa ben bu sinirle gidip kolundan süre süre getireceğim buraya!
Ne demek evden gitmek? Ya, bana tavır mı yapıyor?
Ne alakası var? Savaş'a destek olmak için burada Yurdal.
E ne bu öyleyse tavır alır gibi?
Baba evinden topluca öyle firar.
Evde kalsın.
Sabah gelsin akşam gitsin. Bir şey mi dedik? Git getir.
Tamam Yurdal, tamam.
Öf...
(Kapı kapanma sesi)
Ya...
Uzun zamandır, ilk defa bu kadar mutluyum.
Daha da olacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu?
İçeride herhalde. Anahtar üstünde.
Çekil bakayım.
(Kapı zili sesi)
(Yurdal) Naz.
(Yurdal) Naz, aç kapıyı.
Berk çabuk çıkman lazım.
(Yurdal) Naz...
(Müzik - Gerilim)
Çabuk.
(Müzik - Gerilim)
(Alkış sesi)
(Kapı açma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Hadi bakayım buna da delirme.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Meryem) Güneş...
(Müzik - Duygusal)
Tanıdın mı beni? Biz seninle dertleşirdik hep.
Hatırladın mı?
(Meryem) Annemden sonra...
...ben anlatırdım, sen dinlerdin.
Kimseye de söylemezdin.
Ben yine bilmiyorum ne yapacağımı.
Belki sen dinlersin beni.
Olur mu?
(Meryem) Çok canım yanıyor.
Ne yapacağımı...
...nasıl dayanacağımı bilmiyorum.
(Meryem) Ama yok...
...yapamam.
Hem onca sır var aramızda.
(Meryem) Ona söyleyemediklerim var.
Çok tehlikeli.
Ben onu tehlikeye atamam.
Ama ona bir şey olursa dayanamam ki.
(Müzik - Duygusal)
Ben seviyorum onu.
(Kalp ritim efekti)
Ne işin var senin burada?
(Müzik - Gerilim)
Savaş git lütfen.
Neden korktuğunu biliyorum.
Lütfen.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Abi ben?
(Vurma sesi)
Gerisini de kendin hallet.
(Müzik - Gerilim)
(Cama vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Oktay) Nerede o herif ha?
-Nerede o herif? -Git buradan!
(Savaş) Burada, gel.
Kendini fena açık ettin savcı!
Buradan sonra işler değişti.
(Meryem) Sakın...
...yapma.
Meryem'le sadece iş ilişkin yok. Artık anladık.
Bakalım buradan nasıl yırtacaksın?
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz - Miliza Koçak Çağrı Doğan - Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Kıraç - Hasret" çalıyor) "Ruhumun kederinden"
"Gözlerim yaşla doldu"
"İnliyordum derinden"
"Bana bilmem ne oldu"
"Ruhumun kederinden"